無聲文字

這篇是無意間搜尋找到的，其實我是在找維力罐的英文成份，不知道為什麼會將這網頁內容納入範圍裡，看了一下，除了覺得對原網頁作者思想偏某派外，有些文獻資料看一看也蠻有趣的。

個人對宜蘭部份的原住民相關地名比較感興趣，若有對台灣各地的原住民地名性有興趣的朋友，可以參考【liautiamding】

我記得，阿嬤常說我家後面那個阿束社(台語)、又什麼某某地方的xx社，我記不是很清楚了，我一直以為那是以前人家開店還是什麼商行之類的，直到高中才知道原來那是指一個地區，起由或許就是取古音吧。

宜蘭平原屬噶瑪蘭族最後漢化
(九)噶瑪蘭族Kavalan可考者57社，正史記載漢化者30社，1810年(嘉慶15年)蛤仔難(即噶瑪蘭)番土目包阿里呈送戶口清冊，遵制薙髮，請入版圖，是台灣各族最後降清改入漢人籍貫者。1840年前漢化者12社（1）巴老鬱社→員山惠好村。（2）新仔罕社→宜蘭新生里。（3）擺厘社→宜蘭進士里。（4）流流社→五結新店村。（5）猴猴社→蘇澳。（6）多凹尾社→冬山永美村。（7）奇澤簡社(利澤簡)→五結利澤、下福村。（8）抵美簡社→壯圍都美簡村。（9）奇班宇難社(淇武蘭)→礁溪二龍村。（10）新仔羅罕社→壯圍功\勞村。（11）奇立板社→壯圍部後村。（12）歪仔歪社→羅東仁愛里。

第二批改籍的宜蘭平埔族
1840年之後漢化者18社（1）屏仔貓力社→宜蘭進士里。（2）毛老甫淵社→員山武淵村。（3）打馬煙社→頭城竹安里。（4）珍珠里幹社(珍珠里簡)→冬山珍珠村。（5）礁轆軒社→五結協和村。（6）佳笠苑社→五結秀水村。（7）奇毛宇老社(奇武老)→冬山三奇村。（8）麻里目罕社(麻里霧罕)→壯圍新南村。（9）奇五律社→礁溪光武村。（10）抵美抵美社→壯圍美城村。（11）奇立丹社→礁溪德陽村。（12）勿罕勿罕社(武罕武罕)→冬山群英村。（13）抵美福社→壯圍都美福村。（14）踏踏社→踏礁溪玉田村。（15）打鄰社(打那岸)→礁溪玉光村。（16）打那軒社→羅東新群里。（17）八里沙喃社→五結新店村。（18）八里沙喃社→三星鄉。